1 00:00:00,000 --> 00:00:04,200 DramaFever'dan Altyazılar 2 00:00:15,060 --> 00:00:18,900 Hwa Ta, bir kasabada efsanevi bir doktordu. 3 00:00:22,590 --> 00:00:25,490 İç yaralanma, dış yaralanma, zehir ve hatta kronik bir hastalık. 4 00:00:25,490 --> 00:00:30,830 Düzeltemeyeceği hiçbir hastalık yoktu. 5 00:00:32,300 --> 00:00:36,540 Ama özellikle iyiydi cerrahi operasyonda. 6 00:00:36,980 --> 00:00:43,800 Önce hastanın vücudunu uyuşturuyor, kesiyor organları çıkarır ve iyileştirir. 7 00:00:46,520 --> 00:00:50,550 Jojo'nun çağdaşıydı dünyayı yönetmek isteyen. 8 00:00:52,110 --> 00:00:57,540 Kronik bir hastalığı vardı. Şiddetli bir baş ağrısıydı. 9 00:00:57,940 --> 00:01:02,740 Hwa Ta onu basit bir şekilde iyileştirdi birkaç iğne. 10 00:01:04,580 --> 00:01:09,580 Jojo Hwa Ta'yı doktoru yapacaktı. 11 00:01:09,580 --> 00:01:12,180 Ama Hwa Ta kaçtı. 12 00:01:12,180 --> 00:01:17,620 Sadece Jojo için doktor olmak istemiyorum. 13 00:01:17,620 --> 00:01:22,550 Jojo'nun astları onu kovalamaya başladı. 14 00:01:23,570 --> 00:01:30,310 Bizimle şehrimize geri dönün ve sonra siz zenginlik ve şeref içinde yaşayacak. 15 00:01:30,820 --> 00:01:37,200 Zenginlik ve şeref içinde yaşamanın ne anlamı var? yapmak istemediğim bir şeyi yaptığımda? 16 00:01:37,200 --> 00:01:41,820 Eğer Jojo'nun adamı olursan, insanlar sana bu şekilde seslenecek... 17 00:01:41,950 --> 00:01:47,950 "Bakın! Kurtaran oydu Dünyayı yöneten Jojo'nun hayatı." 18 00:01:48,440 --> 00:01:50,470 Ya istemezsem? 19 00:01:50,470 --> 00:01:54,080 Sadece eğer ölüm olacak onun emrine itiraz ediyorsunuz. 20 00:01:54,820 --> 00:01:59,310 O zaman Jojo hatırlanacak bunun gibi insanlar tarafından. 21 00:01:59,310 --> 00:02:06,580 "Bakın! Jojo, Hwa Ta'yı öldürdü, dünyayı kim kurtardı?" 22 00:02:06,580 --> 00:02:08,340 O anda bir şey oldu. 23 00:02:08,340 --> 00:02:12,500 Gökyüzündeki güneş yere rüzgar getirdi. 24 00:02:13,350 --> 00:02:15,730 Ve cennetin kapısı açıldı. 25 00:02:16,880 --> 00:02:19,340 Hwa Ta açıkça gülerken... 26 00:02:20,870 --> 00:02:23,520 Kapıya girdi. 27 00:02:49,290 --> 00:02:52,140 [MS 1351, Yuan Sınırı.] 28 00:03:15,050 --> 00:03:16,900 Bu... 29 00:03:17,750 --> 00:03:19,760 Hwa Ta mı? 30 00:03:24,130 --> 00:03:26,570 Arkamızdan bizi takip edenler var. 31 00:03:26,770 --> 00:03:28,510 Biliyorum. 32 00:03:29,110 --> 00:03:32,810 Görünüşe göre onlar sadece köylü değiller. 33 00:03:32,810 --> 00:03:34,430 Biliyorum. 34 00:04:13,890 --> 00:04:15,890 1, 2, 3! 35 00:04:23,660 --> 00:04:25,210 Gemi nerede? 36 00:04:25,580 --> 00:04:27,020 Kaptan! 37 00:04:28,220 --> 00:04:30,510 Bir gemi yok. 38 00:04:30,510 --> 00:04:33,810 Neden bahsediyorsun? Neden gemi yok? 39 00:04:33,810 --> 00:04:38,550 Yok dediler. yok artık yüzebilecekleri bir gemi. 40 00:04:39,030 --> 00:04:42,310 İki gemi olacak dediler yarın öğlen geliyor. 41 00:04:48,800 --> 00:04:51,170 Sanırım bir gece burada kalmalıyız. 42 00:04:51,750 --> 00:04:54,030 Ne demek istiyorsun? Neden? 43 00:04:54,030 --> 00:04:57,110 Eğer o nehri geçersek, hedefimize ulaştık. 44 00:04:57,110 --> 00:04:59,090 Tamam. 45 00:04:59,090 --> 00:05:01,740 O zaman onları hazırlayacağım. 46 00:05:02,300 --> 00:05:05,240 Merhaba Wu Dal Chi! (Wu Dal Chi - kraliyet korumaları) 47 00:05:07,640 --> 00:05:09,120 Merhaba Wu Dal Chi! 48 00:05:09,120 --> 00:05:11,360 Sen git bir meyhane bul. 49 00:05:16,460 --> 00:05:17,460 Hey. 50 00:05:19,150 --> 00:05:24,290 Patronum yeni evlendi ama o ve eşi çok hassastır. 51 00:05:24,290 --> 00:05:26,340 Bu yüzden ekibim ve ben onlarla ilgileneceğiz. 52 00:05:26,340 --> 00:05:29,300 Ah, ve bu. Bu fazlasıyla yeterli olmalı. 53 00:05:29,300 --> 00:05:32,160 Bugün şanslı olduğunu düşün. Git biraz dinlen. 54 00:05:32,160 --> 00:05:33,260 Evet efendim. 55 00:05:33,260 --> 00:05:34,850 Gitmelerini sağla. 56 00:05:34,850 --> 00:05:39,050 Bugünlük kapalıyız. Şimdi git. Hadi! Ayrılmak! 57 00:05:41,870 --> 00:05:44,860 Seni kötü piç! 58 00:06:19,260 --> 00:06:21,890 Gemiyi çaldıklarını mı düşünüyorsun? 59 00:06:21,890 --> 00:06:23,650 Sanırım öyle. 60 00:06:23,650 --> 00:06:29,220 O zaman onların da tahmin ettiğini mi söylüyorsun? geceyi burada mı geçireceğiz? 61 00:06:29,220 --> 00:06:30,850 Buranın buradaki tek han olduğunu söylemiştin. 62 00:06:30,850 --> 00:06:33,380 Bütün bunları bilmene rağmen buraya mı geldin? 63 00:06:33,380 --> 00:06:37,210 O zaman onları mı beklemeliyiz? bize büyük bir alanda saldırmak için mi? 64 00:06:38,690 --> 00:06:40,310 Bunları nasıl savunmalıyız? 65 00:06:40,310 --> 00:06:41,610 Çok... 66 00:06:42,670 --> 00:06:44,300 Peki... 67 00:06:44,300 --> 00:06:46,560 Mükemmel. 68 00:06:46,560 --> 00:06:48,410 Elbette. 69 00:06:48,410 --> 00:06:52,160 Ön. Dışarıyı engelle. 70 00:06:53,240 --> 00:06:55,220 Tüm pencereleri kapatın. 71 00:06:55,220 --> 00:06:58,610 Bizden önce buraya geldiler. 72 00:06:58,610 --> 00:07:00,860 Hazırlıksız yakalanmayın. 73 00:07:08,580 --> 00:07:12,920 Goryeo'yu alır almaz, Wu Dal Chi'yi öldürmelisin! 74 00:07:12,920 --> 00:07:19,390 Kuvvetlerin eskortluğunu Wu Dal Chi'den biliyordum. Seni korumak için Goryeo'dan buraya gönderildiler. 75 00:07:19,390 --> 00:07:21,790 Bu ciddi bir sorun! 76 00:07:21,790 --> 00:07:23,230 On yıl... 77 00:07:23,230 --> 00:07:27,380 geri dönüyorsun On yıl içinde ülkeniz. 78 00:07:27,380 --> 00:07:29,670 Yuan'daki aristokratlar senin öyle olduğunu söyledi Burada bir Goryeo Prensi olarak bulunuyorum. 79 00:07:29,670 --> 00:07:35,200 Seni oraya götürdüler gençtim ve sana rehine muamelesi yaptım. 80 00:07:35,200 --> 00:07:40,050 Bütün bunları yaşadıktan sonra artık ülkene geri dönüyorsun! 81 00:07:40,050 --> 00:07:42,550 Bütün bunlar nedir? 82 00:07:42,550 --> 00:07:46,740 Bin asker yoktu sana bile yeter! 83 00:07:46,740 --> 00:07:47,960 Ne? 84 00:07:47,960 --> 00:07:51,770 Elbiselerini çıkaramazsın. Yüzün görünmüyor. 85 00:07:51,770 --> 00:07:54,760 Ve kimse size Majesteleri dememeli. 86 00:07:54,760 --> 00:07:58,150 Nasıl oluyor da sana bu kadar kaba davranıyorlar? 87 00:07:58,150 --> 00:08:00,210 Hepsi... 88 00:08:02,370 --> 00:08:05,100 Kraliçe burada seninle kalacak. 89 00:08:06,330 --> 00:08:08,830 Nasıl oldu da kapıyı çalmadın? 90 00:08:08,830 --> 00:08:12,280 Korumamız zor sen ve o ayrı ayrı. 91 00:08:12,280 --> 00:08:17,050 Um...onunla anlaşamadığını biliyorum. ama lütfen durumu anlayın. 92 00:08:17,050 --> 00:08:19,550 Seni rezil! 93 00:08:19,550 --> 00:08:21,110 Kılıç kullanmayı biliyor musun? 94 00:08:24,760 --> 00:08:27,130 - Sen o pencereyi kabul et. - Farz etmek? 95 00:08:27,130 --> 00:08:30,500 Pencereyi varsayalım? Seni rezil! 96 00:08:59,350 --> 00:09:00,820 Nereye gidiyorsun? 97 00:09:01,590 --> 00:09:03,840 Bizimle kalmalısın böylece seni koruyabiliriz. 98 00:09:03,840 --> 00:09:07,020 Kendimi koruyabilmeliyim. 99 00:10:43,600 --> 00:10:46,040 Düşman sayısı düşündüğümüzden daha fazlası. 100 00:10:47,370 --> 00:10:50,370 Korksanız bile kaçmayın. Arkamda kal. 101 00:10:50,370 --> 00:10:52,410 Bunu yapabilir misin? 102 00:10:58,240 --> 00:11:00,710 Kaçmayacağım. 103 00:11:00,710 --> 00:11:04,610 O zaman seni koruyabilirim. 104 00:13:51,420 --> 00:13:54,370 Majesteleri. Majesteleri. 105 00:13:59,170 --> 00:14:01,780 Git onları al! Kaçmalarına izin vermeyin! 106 00:14:10,860 --> 00:14:12,790 Kaptan. 107 00:14:12,790 --> 00:14:15,100 Senin gücüne ihtiyacım var. 108 00:14:36,540 --> 00:14:42,120 [Kalbin nabzının azaltılması.] 109 00:14:59,460 --> 00:15:03,320 [Enerji kanı dolaştırır. Yani eğer varsa enerji olmazsa kan dolaşımı durur.] 110 00:15:36,580 --> 00:15:38,120 Alın onları! 111 00:15:38,120 --> 00:15:39,900 Kimse kaçmasın! 112 00:15:42,950 --> 00:15:44,880 Onları öldürmeyin! 113 00:15:45,750 --> 00:15:47,790 Onu öldürmeyin dedim. 114 00:15:48,710 --> 00:15:51,700 Ne... Ne halt? 115 00:15:51,700 --> 00:15:54,790 Hey, sana yapmamanı söylemiştim Öldür onları, seni piç. 116 00:15:54,790 --> 00:15:58,700 Sana ihtiyacımız olduğunu söylemedim mi? Bütün bunların arkasında kimin olduğunu öğrenecek misin? 117 00:15:59,230 --> 00:16:00,690 Ha? 118 00:16:00,690 --> 00:16:03,060 - Onları biz öldürmedik! - Benimle dalga mı geçiyorsun? 119 00:16:06,410 --> 00:16:09,390 Bu velet intihar etti. 120 00:16:15,150 --> 00:16:18,460 Doktor! Doktor! 121 00:16:21,660 --> 00:16:23,190 Aklını mı kaçırdın? 122 00:16:23,190 --> 00:16:25,110 Şimdi burada ne yapıyorsun? 123 00:16:25,110 --> 00:16:27,510 Gördüğünüz gibi hastaları tedavi ediyorum. 124 00:16:29,030 --> 00:16:31,290 Majestelerini kurtarmanız gerekiyor! 125 00:16:31,290 --> 00:16:33,770 Şu anda ne yaptığını biliyor musun? 126 00:16:33,770 --> 00:16:36,110 Hepimiz öleceğiz! 127 00:16:36,110 --> 00:16:37,790 Hadi. Hadi gidelim. 128 00:16:38,510 --> 00:16:40,240 - Hey. - Evet. 129 00:16:40,240 --> 00:16:42,340 - Bitir şunu. - Tamam aşkım. 130 00:16:44,040 --> 00:16:47,170 Goryeo'daki insanlar ölecek! 131 00:16:49,540 --> 00:16:53,110 Majesteleri, onun kim olduğunu biliyorsunuz. 132 00:16:53,110 --> 00:16:55,670 O bir Yuan prensesi. 133 00:16:55,670 --> 00:16:57,770 Onun bu şekilde ölmesine izin veremeyiz. 134 00:16:57,770 --> 00:17:02,490 Onlar hakkında konuşuyorlar Şimdi Goryeo'yu devralıyorum. 135 00:17:02,490 --> 00:17:04,760 Ama ölmesine izin verirsek... 136 00:17:04,760 --> 00:17:07,700 Bu çok olabilir onlar için iyi bir neden. 137 00:17:07,700 --> 00:17:11,530 Goryeo'yu devralmak için bir neden! 138 00:17:12,270 --> 00:17:14,130 Onu iyileştirmek imkansız mı? 139 00:17:14,130 --> 00:17:17,040 İçinden geçen kan damarı boynu ikiye bölündü. 140 00:17:17,040 --> 00:17:22,160 Kanamayı azaltarak durdurdum kan dolaşımının hızı. 141 00:17:22,160 --> 00:17:23,900 Ama bu sadece geçici. 142 00:17:23,900 --> 00:17:27,090 Kesilirse tekrar birleştirin! 143 00:17:27,090 --> 00:17:30,870 Kalp atışlarının azalmasını zar zor sağladım. 144 00:17:30,870 --> 00:17:36,340 Bir şeye dokunursam çok tehlikeli olabilir yanlış. Kanın durması mümkün olmayabilir. 145 00:17:37,240 --> 00:17:40,270 Hayır, hayır! Onu kurtarmak zorundayız. 146 00:17:40,270 --> 00:17:42,870 Tanrı'nın doktoru olmadığın sürece bu imkansızdır. 147 00:17:42,870 --> 00:17:46,100 Ne? Tanrı'nın doktoru...? 148 00:17:55,170 --> 00:18:00,170 O ölürse ülkemiz de ölür. 149 00:18:00,170 --> 00:18:03,860 Öyle mi düşünüyorsun? 150 00:18:04,900 --> 00:18:09,650 Ben sadece bir savaşçıyım. Bu yüzden siyaseti bilmiyorum. 151 00:18:11,720 --> 00:18:16,820 Kral olduktan sonra, millet yok ediliyor. 152 00:18:17,830 --> 00:18:20,910 Ben ne muhteşem bir kralım. 153 00:18:22,240 --> 00:18:24,280 Orada. 154 00:18:25,860 --> 00:18:28,980 Tanrının doktoru var! Buraya yakın. 155 00:18:28,980 --> 00:18:31,150 Nerede olduğunu biliyorum. 156 00:18:34,710 --> 00:18:38,360 Nerede? anlatacağım adamlar onu buraya getirsinler. 157 00:18:39,010 --> 00:18:42,420 Şey...o Cennette. 158 00:18:42,930 --> 00:18:45,770 Cennetin kapısının nerede olduğunu biliyorum. 159 00:18:46,240 --> 00:18:48,080 İşte orada! 160 00:18:56,470 --> 00:19:03,160 Jang Bin kim? Goryeo'daki en iyi doktordur. Ama onu iyileştirmenin imkansız olduğunu söyledi. 161 00:19:03,160 --> 00:19:05,480 O halde Allah'a dua etmeliyiz. 162 00:19:05,480 --> 00:19:08,860 Bunu yaparsak onu iyileştirir mi? 163 00:19:08,860 --> 00:19:11,140 Önemli olan şu Onun için Tanrı'ya dua ediyorsun. 164 00:19:11,140 --> 00:19:13,970 "Onun için Tanrı'ya dua etti tüm kalbiyle." 165 00:19:13,970 --> 00:19:17,220 "Çevresindeki insanlar bunu göremeyecek kadar üzgündü." 166 00:19:17,220 --> 00:19:20,290 "Tanrı'ya dua etmek için 3 gün boyunca kendini aç bıraktı." 167 00:19:21,030 --> 00:19:23,540 İnsanları içeri almalıyız Yuan'ın tüm bunları duyması. 168 00:19:24,100 --> 00:19:28,310 Saklamamız gerektiğini söylüyorsun bunu yaparak öfkeleniyorlar mı? 169 00:19:28,310 --> 00:19:31,860 Hepsi Goryeo için. 170 00:19:35,020 --> 00:19:36,750 Git buna hazırlan. 171 00:19:38,010 --> 00:19:40,750 Kralın iyilikleri anlaşılmazdır. 172 00:19:44,550 --> 00:19:48,540 - Onu hareket ettirsek sorun olur mu? - Hayır değil. 173 00:19:48,540 --> 00:19:53,530 Korumak için adamlarımı ikiye böleceğim sen ve o. Ama onun için daha çok adam var. 174 00:19:53,530 --> 00:19:58,000 Çünkü bence istedikleri şey oydu. 175 00:20:05,720 --> 00:20:08,000 Wu Dal Chi. 176 00:20:14,860 --> 00:20:19,470 Çok uzun bir mesafe var Yuan'dan Goryeo'ya değil mi? 177 00:20:19,840 --> 00:20:21,170 Evet öyle. Majesteleri. 178 00:20:21,170 --> 00:20:25,910 Bunu yaparken ne düşündün? beni almaya mı geliyordun? 179 00:20:25,910 --> 00:20:28,550 Genelde düşünmüyorum. 180 00:20:28,550 --> 00:20:33,040 sana soruyorum ne yapıyorsun beni kral olarak mı düşünüyorsun? 181 00:20:35,040 --> 00:20:41,650 Çok şanslı olduğumuzu düşündüm Ülkemize böyle bilge bir kralın olması. 182 00:20:46,210 --> 00:20:49,230 Daha fazlasını söylememi ister misin? 183 00:20:52,510 --> 00:20:54,690 Sen... 184 00:20:54,690 --> 00:20:57,100 ...benden nefret ediyorsun, değil mi? 185 00:20:57,100 --> 00:20:58,280 Ben? 186 00:20:58,280 --> 00:21:03,690 Başından beri benden nefret ediyordun ya da benimle tanışmadan önce bile, değil mi? 187 00:21:03,690 --> 00:21:06,670 Eğer buna evet dersem kendimi öldürmek zorunda kalacağım. 188 00:21:06,670 --> 00:21:10,990 Neden benden nefret ediyorsun? Ben Majestelerinim. 189 00:21:10,990 --> 00:21:14,380 Sadece bana iç düşüncelerini söyle. 190 00:21:14,380 --> 00:21:17,380 bana söyleyecek misin bunun bir emir olduğunu söylersem? 191 00:21:22,470 --> 00:21:26,980 Merhum kral 14 yaşındaydı. Bir kral için çok gençti. 192 00:21:28,280 --> 00:21:33,180 Genç olduğu için insanlar onu tahtından indirdi bir kralın yapması gerekeni yapamadı. 193 00:21:33,180 --> 00:21:35,770 - Biliyorum. - Ve sen 21 yaşındasın. 194 00:21:35,770 --> 00:21:40,060 21 yaşındayım sanırım bir kral için hâlâ genç. 195 00:21:40,290 --> 00:21:43,920 Üstelik Yuan'a gittin 10 yaşındaydı ve orada büyüdü. 196 00:21:44,510 --> 00:21:47,760 Muhtemelen sadece düşüneceksin Yuan'daki insanların nasıl düşündüğü gibi. 197 00:21:47,890 --> 00:21:53,790 Goryeo'daki insanlar çok senin kralımız olman şanssızlık. 198 00:21:54,500 --> 00:21:56,800 Ben de öyle düşündüm. 199 00:21:58,320 --> 00:22:00,700 Bu son. 200 00:22:06,960 --> 00:22:09,770 Muhtemelen herkes de bunu düşünüyor, değil mi? 201 00:22:10,880 --> 00:22:12,380 Goryeo'daki insanları kastediyorum. 202 00:22:12,380 --> 00:22:15,770 Zaten 12 yıldır 5'inci kralsın. 203 00:22:15,770 --> 00:22:19,910 Bence yapmıyorlar bile artık bunu umursama. 204 00:22:23,020 --> 00:22:27,220 Düşüncelerini bana söylediğin için teşekkür ederim. 205 00:22:32,120 --> 00:22:33,890 Majesteleri. 206 00:22:40,810 --> 00:22:46,640 Özellikle senden nefret etmiyorum. 207 00:22:52,630 --> 00:22:54,670 [Kral Gong Min Goryeo'nun 31. Kralı] 208 00:22:54,670 --> 00:22:56,880 [Choi Young Wu Dal Chi'nin şu anki Kaptanı] 209 00:23:17,180 --> 00:23:19,370 Majesteleri. 210 00:23:23,240 --> 00:23:31,090 O tünel cennete açılan kapıdır Hwa Ta'nın 1000 yıl önce geçtiği yer. 211 00:23:31,090 --> 00:23:34,690 Hwa Ta'nın orada birçok öğrencisi vardı. 212 00:23:34,690 --> 00:23:40,660 Ve her 300 yılda bir, bunlardan birini gönderdi öğrencileri bu kapıdan geliyor. 213 00:23:40,660 --> 00:23:44,630 Yani dua etmemi istiyorsun Tanrı şu kapının yakınında mı? 214 00:23:45,380 --> 00:23:48,990 Bu sadece bir kapı değil! Bu özel bir şey Cennete bağlanan kapı. 215 00:23:54,360 --> 00:23:55,400 Bu da ne? 216 00:23:55,400 --> 00:23:57,360 İçerideki insanları koruyun. 217 00:24:02,020 --> 00:24:04,570 Dışarıyı engelle. 218 00:24:10,820 --> 00:24:15,990 Kapı açıldı! Kapı açıldı Majesteleri! 219 00:24:15,990 --> 00:24:19,550 Eğer o kapıdan girersen Hwa Ta ile tanışabilirsin! 220 00:24:21,820 --> 00:24:28,520 Majesteleri, bir tane sipariş edin O kapıdan girmemiz bizim için! 221 00:24:28,520 --> 00:24:31,440 Acele etmek! Kapı kapanmadan önce. 222 00:24:31,440 --> 00:24:34,200 O zaman gitmelisin. Bu konuda çok şey biliyorsun. 223 00:24:38,740 --> 00:24:44,880 Onu kurtarabiliriz! Hwa Ta orada olacak! 224 00:25:02,080 --> 00:25:05,490 Söylediği her şeye inanmıyorum. 225 00:25:06,780 --> 00:25:08,460 Bana bir emir ver. 226 00:25:10,080 --> 00:25:12,200 En azından denemem gerektiğini düşünüyorum, değil mi? 227 00:25:15,630 --> 00:25:17,660 Ben gideceğim. 228 00:25:25,800 --> 00:25:27,370 Kaptan. 229 00:25:30,140 --> 00:25:32,170 Bu bir emirdir. 230 00:25:38,810 --> 00:25:40,290 Kaptan! 231 00:25:40,290 --> 00:25:42,240 Dae Man. 232 00:26:49,200 --> 00:26:52,830 - Tatlım, şunu gördün mü? - Neyi gördün? 233 00:26:52,830 --> 00:26:56,130 Orada! Oradan bir adam çıktı. 234 00:26:56,130 --> 00:27:00,240 - Yalan söylüyorsun. - Değilim. Bakmak! 235 00:27:13,090 --> 00:27:14,090 [Seul, 2012] 236 00:27:29,740 --> 00:27:34,130 Çok aşamalı güneş lekesi uyarıları. 237 00:27:34,130 --> 00:27:35,860 Bir radyo dalgası araştırma enstitüsüne göre, 238 00:27:35,860 --> 00:27:39,600 hasarın boyutu şu an için rapor edilmedi. 239 00:27:39,600 --> 00:27:46,010 Fakat bazı uçaklar bunu yapmaya çalışıyor Hasarın meydana gelebileceği yerlerden kaçının. 240 00:28:48,380 --> 00:28:49,730 Affedersiniz. 241 00:28:51,140 --> 00:28:52,770 Affedersin. 242 00:28:59,580 --> 00:29:03,500 Ben yerden gelen Choi Young'ım. 243 00:29:03,500 --> 00:29:04,490 Yer mi? 244 00:29:04,490 --> 00:29:07,020 Burada olmamam gerektiğini biliyorum. 245 00:29:08,160 --> 00:29:09,850 Ama lütfen bana yardım et. 246 00:29:09,850 --> 00:29:11,860 Size nasıl yardım edebilirim? 247 00:29:11,860 --> 00:29:13,880 Tanrının doktorunu arıyorum. 248 00:29:13,880 --> 00:29:17,950 - Tanrı'nın doktoru mu? - Hwa Ta'nın buraya geldiğini duydum. 249 00:29:17,950 --> 00:29:20,870 Hwa Ta mı? Tanrı'nın doktoru mu? 250 00:29:20,870 --> 00:29:23,140 Ah? Doktor mu? 251 00:29:23,140 --> 00:29:24,400 Evet. 252 00:29:24,400 --> 00:29:26,530 Ancak birçok doktor türü var. 253 00:29:26,530 --> 00:29:29,410 Doktor var, cerrah var, kadın doğum ve diş hekimi. 254 00:29:29,410 --> 00:29:32,040 Vücudunuzun ne gibi sorunu var? 255 00:29:35,170 --> 00:29:39,610 - Bu kısım. - Eğer o kısımsa estetik ameliyattır! 256 00:29:39,610 --> 00:29:41,400 Onu nerede bulabileceğimi biliyor musun? 257 00:29:41,400 --> 00:29:44,750 Çok sayıda estetik cerrah var buradayız çünkü Gangnam'dayız. 258 00:29:45,240 --> 00:29:49,170 O sıradan bir doktor olamaz. Tanrının doktorunu arıyorum. 259 00:29:49,170 --> 00:29:51,990 Görünüşe göre arıyorsun ünlü bir doktor için. 260 00:29:51,990 --> 00:29:54,780 Ah, bir pankart gördüm! 261 00:29:54,780 --> 00:30:01,340 Bugün estetik cerrahlar için bir toplantı var Coex'te. Pek çok ünlü doktor olacak. 262 00:30:02,090 --> 00:30:04,070 - Evet... -Coex! 263 00:30:05,210 --> 00:30:09,850 - Yön nedir? - Bu tarafta. Bunu gördün mü? 264 00:30:12,220 --> 00:30:18,710 Buraya gelmeden önce o binayı görmüştüm. Peki oraya nasıl gitmeliyim? 265 00:30:18,710 --> 00:30:20,910 Gidebilirsin. 266 00:30:20,910 --> 00:30:25,260 Ben...sadece...gidebilir miyim? 267 00:30:30,270 --> 00:30:34,690 Dersiniz için teşekkür ederim. 268 00:30:40,430 --> 00:30:45,430 beni kandırmaya mı çalışıyorsun Bu tuhaf görünüşlü adamı işe mi alacaksın? 269 00:30:45,430 --> 00:30:51,330 Yoksa burada yeni bir dizi mi çekiyorlar? 270 00:30:51,330 --> 00:30:53,800 Merhaba? Merhaba? 271 00:30:55,270 --> 00:30:57,570 Onun nesi var? 272 00:31:13,570 --> 00:31:17,390 Hadi gidelim. 273 00:32:33,660 --> 00:32:38,460 Bu bizim uyguladığımız bir deri altı kaldırma işlemidir. 90'ların başında kullanılırdı. 274 00:32:38,460 --> 00:32:41,460 Buna aynı zamanda minimal erişimli kranyal süspansiyon da denir. 275 00:32:41,460 --> 00:32:45,640 Kulağın arkasından bir kesi yapıyorsunuz kulağın ön kısmına bu şekilde. 276 00:32:45,640 --> 00:32:48,440 Ve yüzündeki deriyi çekiyorsun 277 00:32:48,440 --> 00:32:51,240 ve fazla deriyi çıkarın bu ameliyattan sonra kaldı. 278 00:32:51,240 --> 00:32:54,720 Bu, deriyi nasıl çıkardığınızı gösteriyor. 279 00:32:54,720 --> 00:33:00,340 Eğer çok dikkatli yapmıyorsanız, Buradaki kan damarlarından birine dokunabilir. 280 00:33:00,340 --> 00:33:03,160 Bu yüzden çok dikkatli olmalısınız. 281 00:33:04,840 --> 00:33:09,350 Ve bu şekilde dikiş atıyorsunuz Ameliyattan sonra cilt. 282 00:33:09,350 --> 00:33:11,940 Bu resim operasyondan on gün sonrasına ait. 283 00:33:11,940 --> 00:33:14,110 Gördüğünüz gibi küçük bir yara izi var. 284 00:33:14,770 --> 00:33:18,660 Bundan daha fazla kusur var Bu operasyon için erdemler. 285 00:33:18,660 --> 00:33:23,910 Bunun en kötü kusuru, etkinin Operasyon çok uzun sürmez. 286 00:33:23,910 --> 00:33:26,590 Bu ameliyatı geçiren hastalar... 287 00:33:28,830 --> 00:33:34,520 Bir doktora görünmeleri gerekiyordu 2 yıl sonra tekrar. 288 00:33:34,710 --> 00:33:37,120 Çünkü bunu tekrar yapmak zorundalar. 289 00:33:44,860 --> 00:33:48,180 Bir sonraki operasyonum Accu-lift'ten bahsedeceğiz. 290 00:33:48,180 --> 00:33:52,710 Diğerini giderir Operasyonun eksiklikleri. 291 00:33:56,200 --> 00:33:58,820 Bilmiyorum. Çok kötüydü. 292 00:33:58,820 --> 00:34:02,810 Bu tuhaf adam ortaya çıktı sunumum sırasında hiçbir yerde. 293 00:34:02,810 --> 00:34:05,170 Bugün benim günüm değil. 294 00:34:06,080 --> 00:34:08,260 Bu sabahtan beri başım ağrıyor. 295 00:34:08,260 --> 00:34:12,830 Ve aptal Dr. Ah her zaman beni umursamıyor. 296 00:34:13,040 --> 00:34:16,640 Artık buna dayanamıyorum. 297 00:34:17,280 --> 00:34:22,300 Beni izle. 3 yıl sonra gidiyorum Gangnam'da kendi hastanemi açacağım. 298 00:34:24,890 --> 00:34:26,550 Evet. 299 00:34:27,040 --> 00:34:31,590 Bahsi geçmişken, ister misin? hastaneme para yatırmak için mi? 300 00:34:34,000 --> 00:34:37,420 Dostum, zengin bir adamla evlendin! 301 00:34:37,420 --> 00:34:38,550 Para harcamalısın! 302 00:34:42,090 --> 00:34:43,510 Selam dostum. 303 00:34:44,190 --> 00:34:46,560 Hangi şirketin reklamını yapıyorsunuz? 304 00:34:48,290 --> 00:34:49,770 Hey! 305 00:34:49,770 --> 00:34:52,120 Nereye aitsin? 306 00:34:52,120 --> 00:34:53,910 Geçiş izniniz var mı? 307 00:34:59,170 --> 00:35:01,940 Dostum, beni dinliyor musun? 308 00:35:02,530 --> 00:35:04,150 Hey. 309 00:35:04,150 --> 00:35:06,970 Oraya nasıl girebilirim? 310 00:35:09,110 --> 00:35:11,210 İçeri girmem gerekiyor. 311 00:35:11,210 --> 00:35:13,010 Bunu açabilir misin? 312 00:35:13,010 --> 00:35:17,510 Oradaki doktorla konuşmam lazım. 313 00:35:17,510 --> 00:35:19,340 Doktor mu? 314 00:35:20,650 --> 00:35:24,640 Şimdi benimle dalga mı geçiyorsun? Ben özgür bir adam değilim. 315 00:35:25,500 --> 00:35:27,650 Şu kıyafetlere bak. 316 00:35:27,650 --> 00:35:29,910 Bu ne? 317 00:35:30,330 --> 00:35:32,620 Ketçap mı? 318 00:35:33,930 --> 00:35:35,940 Şuna bak. 319 00:35:37,270 --> 00:35:39,660 Hadi konuşalım. 320 00:35:42,100 --> 00:35:43,780 Sorun değil. 321 00:35:43,780 --> 00:35:47,220 Sen. Az önce bana saldırdın. 322 00:35:51,530 --> 00:35:53,610 Zaten polisi arayın! 323 00:35:53,610 --> 00:36:00,100 Onlara kırılan tuhaf bir adamın olduğunu söyle Binaya girip personele saldırdı! 324 00:36:00,100 --> 00:36:05,010 Ve yasadışı bir silah taşıyor. Artık bitti. 325 00:36:05,010 --> 00:36:06,390 Seni rezil. 326 00:36:11,370 --> 00:36:13,240 Çocuklar, koşun! 327 00:36:27,470 --> 00:36:29,790 Merhaba Dr. Yoo. Nasılsın? 328 00:36:29,790 --> 00:36:31,140 Buraya gelin ve bir göz atın. 329 00:36:31,140 --> 00:36:36,490 Bu günlerde kullanmalısınız markalı cerrahi aletler. 330 00:36:39,200 --> 00:36:41,970 2,5x büyütmedir. 331 00:36:41,970 --> 00:36:45,710 Ayrıca ultra hafif alaşımdan yapılmıştır. 332 00:36:45,710 --> 00:36:50,310 Genellikle birçok doktor bunu çıkarmayı unutur. Bununla eve gidiyorlar. 333 00:36:50,310 --> 00:36:55,620 Şuna bak. Bu harika. 334 00:36:58,520 --> 00:37:02,690 Vay. İnsanlar kendi reklamlarını yapıyorlar şirket özel bir şekilde. 335 00:37:03,640 --> 00:37:06,170 Yani o kostümle mi çalışıyor? 336 00:37:06,170 --> 00:37:08,430 O çok tuhaf. 337 00:37:08,430 --> 00:37:11,890 Makyajına bakın. 338 00:37:15,070 --> 00:37:17,390 Bu tarafa geliyor. 339 00:37:18,880 --> 00:37:20,820 Acil bir vaka var. 340 00:37:20,820 --> 00:37:22,340 Bu yüzden? 341 00:37:22,340 --> 00:37:26,460 Doktoruma göre bir hastanın kan damarı kesilir. 342 00:37:26,460 --> 00:37:28,470 O hastayı kurtarabilir misin? 343 00:37:28,470 --> 00:37:30,650 Bunu bana neden soruyorsun? 344 00:37:31,160 --> 00:37:33,470 O hastayı kurtarabilir misin? 345 00:37:37,690 --> 00:37:40,930 Onun çok tuhaf olduğunu düşünmüyor musun? 346 00:37:40,930 --> 00:37:43,220 Sanırım sana asılıyor. 347 00:37:43,220 --> 00:37:45,220 Bunun için bana bir broşür gönderebilir misiniz? 348 00:37:45,220 --> 00:37:49,300 Elbette! eğer seninkini yazarsan adresinize göndereceğim. 349 00:37:49,300 --> 00:37:50,990 Tamam aşkım. 350 00:37:55,820 --> 00:37:59,660 İşte orada! Bu...bu gerçek bir kılıç! 351 00:38:02,460 --> 00:38:04,850 Hey. Onu yere bırak. 352 00:38:04,850 --> 00:38:06,850 İndir şunu! 353 00:38:08,130 --> 00:38:11,690 Hastayı kurtarabilir misin? 354 00:38:12,720 --> 00:38:17,750 Nerede ve nasıl olduğunu görmem lazım o hasta çok yaralandı. 355 00:38:17,750 --> 00:38:22,010 Ne kadar yaralandığını görmek zorunda mısın? 356 00:38:24,890 --> 00:38:26,700 İndir o kılıcı! 357 00:38:49,000 --> 00:38:51,900 Neden beni takip ettin? 358 00:39:02,200 --> 00:39:05,130 Bir kılıçla aynen bu şekilde yaralandı. 359 00:39:05,130 --> 00:39:07,290 Kesiğin derinliği de bu kadardı. 360 00:39:07,290 --> 00:39:09,450 Onu kurtarabileceğini mi sanıyorsun? 361 00:39:09,930 --> 00:39:12,730 911'i arayın! 362 00:39:13,320 --> 00:39:15,430 Eğer onu kurtaramazsan, 363 00:39:16,330 --> 00:39:18,840 Bir kez daha yapmaya çalışacağız bir dahaki sefere bu adamı kullanacağım. 364 00:39:21,120 --> 00:39:23,860 Lütfen beni kurtar! 365 00:39:23,860 --> 00:39:26,280 Beni öldürme. 366 00:39:31,160 --> 00:39:34,700 Onu kurtarmamı mı istiyorsun? 367 00:39:34,700 --> 00:39:37,050 Şimdi? Burada? 368 00:39:37,050 --> 00:39:39,640 Zamanımız yok. 369 00:39:39,720 --> 00:39:41,440 Başlamak. 370 00:40:08,480 --> 00:40:11,010 Aletlere ihtiyacım var. 371 00:40:11,010 --> 00:40:14,360 Bir kelepçeye ve bir kancaya ihtiyacım var... 372 00:40:42,970 --> 00:40:47,580 Tanrım! Lütfen beni kurtar. 373 00:40:47,580 --> 00:40:49,090 Tut şunu... 374 00:40:52,670 --> 00:40:54,940 Tanrım! Lütfen beni kurtar... 375 00:40:57,620 --> 00:41:01,470 Eğer o ölürse sıradaki sen olacaksın. 376 00:41:05,900 --> 00:41:07,130 Maske. 377 00:41:07,130 --> 00:41:08,710 Ah, maske. 378 00:41:09,180 --> 00:41:11,750 - Ellerinizi yıkayın. - Ah evet. Elbette. 379 00:41:37,890 --> 00:41:39,660 Kan damarını klemplettim. 380 00:41:39,660 --> 00:41:44,820 Yarasını hemen dikmem lazım. Öyleyse şunu tut. 381 00:41:52,790 --> 00:41:55,450 Ben Teğmen Park Young Woo Gangnam polisinden. 382 00:41:55,450 --> 00:41:59,370 Orada durum nasıl? Bana cevap verebilecek biri var mı? 383 00:42:03,120 --> 00:42:07,680 Telefonu arayacağım. Lütfen cevap verin. 384 00:42:07,680 --> 00:42:09,550 Şimdi yapacağım. 385 00:42:25,890 --> 00:42:29,160 - Hey, henüz bitmedi mi? - Henüz değil. 386 00:42:33,410 --> 00:42:35,820 Rehinelerin biri kadın, biri erkek. 387 00:42:35,820 --> 00:42:39,850 Bir tanığın ifadesine göre, bunlardan biri güvenlik görevlileri şüphelinin kılıcıyla yaralandı. 388 00:42:39,850 --> 00:42:43,120 Onun akıl hastası olduğunu düşünüyorum. 389 00:42:43,820 --> 00:42:47,690 O zamandan beri daha fazla bekleyemeyiz Yaralı bir kişi var. 390 00:42:47,690 --> 00:42:48,850 Kesmek. 391 00:42:48,850 --> 00:42:51,250 Bağlamak. Kesmek. 392 00:42:52,270 --> 00:42:54,650 Bağlamak. Kesmek. 393 00:43:04,460 --> 00:43:06,190 İyi iş çıkardın. 394 00:43:06,620 --> 00:43:09,570 Peki işimiz bitti mi? 395 00:43:12,110 --> 00:43:16,030 Bu adam yaşıyor. 396 00:43:16,230 --> 00:43:20,720 Henüz bilmiyoruz. Bekleyip görmemiz lazım. Antibiyotiğe de ihtiyacı var. 397 00:43:20,720 --> 00:43:26,980 O yaşıyor! Bakmak! Ameliyat başarılı geçti! 398 00:43:27,440 --> 00:43:31,970 - Benimle gelmelisin. - Ben? Neden? 399 00:43:31,970 --> 00:43:33,360 Birini kurtarmak zorundasın. 400 00:43:33,360 --> 00:43:37,370 O zamandan bu yana uzun zaman geçti Cerrah olmayı bıraktım. 401 00:43:41,160 --> 00:43:44,920 Benim dünyama gitmek senin için zor olabilir. Lütfen arkamda kalın. 402 00:43:44,920 --> 00:43:47,240 Affedersiniz, ben... 403 00:43:47,240 --> 00:43:50,440 Yakınınızda kalın ki beni özlemesiniz. 404 00:44:05,250 --> 00:44:09,020 Şüpheli şuraya gidiyor: bir kadın rehineyle birlikte dışarı çıkın. 405 00:44:09,020 --> 00:44:10,060 Tekrarlayacağım. 406 00:44:10,820 --> 00:44:14,650 Eğer söylediğimde beni takip etseydin yap, senin için daha kolay olurdu. 407 00:44:14,650 --> 00:44:18,910 Şimdi nereye gidiyorsun? Orada orada polis olacak! 408 00:44:20,860 --> 00:44:22,510 Boğayı boynuzlarından tutun. 409 00:44:24,910 --> 00:44:27,690 Kapıyı kilitle! Acele etmek! 410 00:44:27,690 --> 00:44:29,480 Hey! 411 00:44:31,300 --> 00:44:35,050 Lütfen bekleyin. Lütfen! 412 00:44:39,320 --> 00:44:41,110 Hey. 413 00:44:56,010 --> 00:44:59,710 Bence teslim olmalısın. 414 00:45:06,400 --> 00:45:08,990 Sadece teslim ol. 415 00:45:36,090 --> 00:45:39,190 Affedersin. 416 00:45:39,880 --> 00:45:41,550 Ne? 417 00:45:54,020 --> 00:45:56,390 Lütfen beni öldürmeyin. 418 00:45:56,390 --> 00:45:58,910 O kapıdan girebilirsin. 419 00:46:02,290 --> 00:46:04,840 Lütfen beni bağışla. 420 00:46:05,050 --> 00:46:11,150 Seni öldürmüyorum. Eğer kaydedersen onu buraya geri getireceğim. 421 00:46:11,150 --> 00:46:12,930 Yalan söylüyorsun. 422 00:46:13,760 --> 00:46:16,660 Yüzünü gördüm. 423 00:46:16,660 --> 00:46:23,270 Bir adam kaçıran kişi genellikle onu gören kişiyi öldürür. onun yüzü. Bunu bir filmde görmüştüm! Biliyorum! 424 00:46:29,570 --> 00:46:34,340 Ben Goryeo'lu Savaşçı Choi Young. 425 00:46:34,340 --> 00:46:41,030 Hayatımı tehlikeye atarak göndereceğim Onu kurtardıktan sonra buraya geri dönersin. 426 00:46:42,280 --> 00:46:44,850 Sana söz veriyorum. 427 00:47:03,030 --> 00:47:06,530 Bugünden 10 gün önce, Seul. 428 00:47:06,980 --> 00:47:10,390 Peki ne bilmek istiyorsun? 429 00:47:10,390 --> 00:47:14,820 Bir adam. Adamım. bilmek istiyorum erkeğimle ne zaman ve nerede buluşabilirim? 430 00:47:14,820 --> 00:47:16,220 Doğum günün mü? 431 00:47:17,380 --> 00:47:23,650 Bu benim adım ve doğum günüm. Yapamaz sadece normal bir adam ol. Zengin bir adam olmalı. 432 00:47:25,920 --> 00:47:29,950 Eğer sana sorarsam bana söyleyebilir misin? Piyango kazanan numaralar? 433 00:47:29,950 --> 00:47:31,820 Elbette yapamam. 434 00:47:31,820 --> 00:47:33,170 Eğer bilseydim bunu yapardım. 435 00:47:33,170 --> 00:47:39,590 Görmek? Bu yüzden sana ne zaman diye soruyorum ve zengin bir adamla çıkabileceğim yer. 436 00:47:48,780 --> 00:47:51,590 Ateşli olsa daha iyi olur. 437 00:47:53,190 --> 00:47:56,290 Zengin bir adamın çirkin olmasına gerek yok, biliyorsun. 438 00:48:01,530 --> 00:48:04,610 - 5 Mayıs'ta doğdun. - Evet. 439 00:48:04,610 --> 00:48:12,810 Lütfen Tanrım, söyle bana ne zaman ve erkeğini nerede bulabilir? 440 00:48:14,080 --> 00:48:16,400 Dileklerinizi yerine getirin! 441 00:48:23,920 --> 00:48:26,730 Nedir? Onu nerede bulabilirim? 442 00:48:28,360 --> 00:48:33,630 Onu bir an önce bulsam iyi olur çünkü acil paraya ihtiyacım var. 443 00:48:33,630 --> 00:48:36,960 Ama istediğim gibi değil markalı çanta veya herhangi bir şey. 444 00:48:36,960 --> 00:48:45,180 Kök hücre araştırması yapıyorum. Ama bu arada Bunun için araştırdım, param bitti. 445 00:48:45,890 --> 00:48:47,460 Vay! 446 00:48:51,600 --> 00:48:55,960 Bu harika. 447 00:48:55,960 --> 00:48:57,660 Neden? 448 00:49:00,630 --> 00:49:06,660 [Falını Çin-Korece okur] 449 00:49:07,290 --> 00:49:09,010 Yani... 450 00:49:10,650 --> 00:49:13,940 Bunun için kitaba bakmam lazım. 451 00:49:13,940 --> 00:49:17,280 Çok nadirdir. 452 00:49:20,030 --> 00:49:24,180 Cennetin gönderdiği bir adamla tanışacaksın! 453 00:49:25,480 --> 00:49:27,470 Aman Tanrım! Cennetin gönderdiği bir adam mı? 454 00:49:29,140 --> 00:49:31,290 - Ama... - Ama? 455 00:49:31,290 --> 00:49:34,430 Kitap onun geçmişten geldiğini söylüyor. 456 00:49:34,430 --> 00:49:35,440 Geçmiş? 457 00:49:35,440 --> 00:49:43,540 Erkekleri düşünün geçmişte çıktınız. 458 00:49:44,550 --> 00:49:45,380 Ne? 459 00:49:45,380 --> 00:49:51,490 Bu adamlardan, senin için cennetin gönderdiği bir adam ol! 460 00:49:51,490 --> 00:49:56,020 Kitaptan bunu anlayabildim. 461 00:49:58,360 --> 00:50:00,660 Yani... 462 00:50:04,740 --> 00:50:10,840 Sahip olduğum bir adam vardı 3 yıl 4 ay tarihli. 463 00:50:10,840 --> 00:50:14,560 Bana ödevini yaptırdı son sınıfta olsa bile. 464 00:50:25,370 --> 00:50:28,500 Gece nöbetine gittin, değil mi? Ve Henüz kahvaltı yapmadın değil mi? 465 00:50:28,500 --> 00:50:31,420 Bu yüzden sana biraz yiyecek getirdim. Kendi başıma yaptım. 466 00:50:33,170 --> 00:50:38,530 Özellikle yaptığım şey neydi? senin için mi? Ah! Bu bu! 467 00:50:39,120 --> 00:50:42,150 -Eun Soo. - Evet? Hangisini istiyorsun? 468 00:50:42,150 --> 00:50:45,600 - Üzgünüm. - Zaten kahvaltı yaptın mı? 469 00:50:45,900 --> 00:50:48,140 Yeni bir kız arkadaşım var. 470 00:50:51,610 --> 00:50:57,270 Ailesi çok zengindir. dedi ki sırf benim için bir hastane inşa ederdi. 471 00:50:57,960 --> 00:51:00,770 O ne kadar zengin? 472 00:51:00,770 --> 00:51:04,590 Gangnam'da birkaç binası var. 473 00:51:10,360 --> 00:51:14,740 O çok çirkin. 474 00:51:14,740 --> 00:51:20,930 Ve onun kişiliği de kötü ama Gangnam'da binaları var. 475 00:51:27,710 --> 00:51:29,000 Üzgünüm. 476 00:51:34,670 --> 00:51:37,050 B-güle güle. 477 00:51:50,400 --> 00:51:55,490 Sanırım ikinci adamım beni gerçekten çok seviyordu. 478 00:51:56,160 --> 00:51:59,830 Benim için çok deli oluyordu. 479 00:52:04,020 --> 00:52:09,970 bence doldurmalısın bu kısım ve bu kısım. 480 00:52:09,970 --> 00:52:12,550 Ve sanırım buradaki yağın bir kısmını çıkarmalıyım. 481 00:52:14,360 --> 00:52:17,450 Acı hissetmeyeceksin çünkü ben Seni genel anestezi altına alacağım. 482 00:52:17,450 --> 00:52:19,950 Yüze Botoks enjeksiyonu yaptırmak ister misiniz? 483 00:52:19,950 --> 00:52:22,570 - Yüzünüzde V çizgisi istiyorsanız... - Dr. Yoo. 484 00:52:22,570 --> 00:52:24,110 Evet? 485 00:52:24,700 --> 00:52:27,250 Eun Soo... 486 00:52:38,130 --> 00:52:41,330 Sanırım onunla 3 ay çıktım. 487 00:52:43,160 --> 00:52:44,770 Bu yüzden? 488 00:52:44,770 --> 00:52:49,740 Ama ona dayanamadım. Bilirsin? Çok zengin olsa bile bunu yapamazdım. 489 00:52:49,740 --> 00:52:52,460 Zengin birini istediğini söylemiştin. 490 00:52:53,210 --> 00:52:55,040 O halde o o mu? 491 00:52:55,040 --> 00:52:59,490 Cennetten gönderilen bir adam. 492 00:52:59,490 --> 00:53:06,320 Henüz bir erkekle evlenmek istemiyorum. belki Onunla nişanlanabilirim ama bu kadar. 493 00:53:06,320 --> 00:53:10,080 Biraz borç alırsam ve bitirirsem parayla o proje, 494 00:53:10,080 --> 00:53:12,450 benimkini satın alacak bir şirket var. 495 00:53:12,450 --> 00:53:14,110 Ve eğer proje için para öderlerse, 496 00:53:14,110 --> 00:53:18,090 Ödünç aldığım parayı geri ödeyebilirim ve evliliğini kes. 497 00:53:18,090 --> 00:53:21,670 Üzerinde çalıştığım proje büyük bir hit olacak. 498 00:53:22,860 --> 00:53:24,000 Büyük bir vuruş. 499 00:53:24,000 --> 00:53:28,490 Ama bunun olacağını sanmıyorum. 500 00:53:29,040 --> 00:53:33,020 - Neden? - Bir sonraki kehanet işaretine geçelim. 501 00:53:49,820 --> 00:53:54,110 Bu işareti telaffuz etmek biraz zor. 502 00:53:55,410 --> 00:54:03,110 Her neyse, bu şu anlama geliyor: Bir yıl boyunca uzun bir yol kat etmek zorundayım. 503 00:54:03,110 --> 00:54:08,040 Nereye gidiyorum? Zar zor iş buldum bu hastanede! Öylece ayrılamam. 504 00:54:08,040 --> 00:54:10,280 Yani bu kehanet işareti... 505 00:54:12,310 --> 00:54:16,130 [Falını Çin-Korece okur] 506 00:54:22,260 --> 00:54:27,010 Kapıdan girersen onu göreceksin. 507 00:54:27,010 --> 00:54:32,530 Peki onu nerede görmeye gitmeliyim? Peki onu ne zaman görebilirim? 508 00:54:32,530 --> 00:54:41,690 Yapamayan o kadar çok insan var ki cennetin gönderdiği erkek veya kadınla tanışın. 509 00:54:43,260 --> 00:54:47,320 Boş ver. Sadece gideceğim. 510 00:54:47,320 --> 00:54:48,880 Beklemek. 511 00:54:48,880 --> 00:54:54,430 Ama iyice düşün. Hatırlamaya çalışın. 512 00:54:55,590 --> 00:55:01,120 Geçmişte tanıştıklarından. 513 00:55:01,120 --> 00:55:07,310 Bu binada bir adamın bu konuda çok iyi olduğunu duydum. tarot kartı okumaları. Nerede olduğunu biliyor musun? 514 00:55:08,940 --> 00:55:12,000 Biraz kaba bir soruydu bu. değil mi? Üzgünüm. Hoşçakal. 515 00:55:13,060 --> 00:55:16,800 Nasıl erkek erkeklerle çıktım? Bir düşünelim. 516 00:55:20,020 --> 00:55:22,000 7 yıl önce... 517 00:55:22,000 --> 00:55:23,210 Bunu duydun mu? 518 00:55:25,390 --> 00:55:29,920 Wu Dal Chi'nin yeni kaptanı... 519 00:55:31,600 --> 00:55:35,850 O sadece 22 yaşında. 520 00:55:35,850 --> 00:55:37,990 Ama o Jeo Gol Dae'nin başıydı. 521 00:55:38,510 --> 00:55:42,840 Ve onun çok güçlü olduğunu duydum. 522 00:55:42,840 --> 00:55:47,010 Eğer onun kılıcını sallarsan yener aynı anda en az üç düşman. 523 00:55:47,010 --> 00:55:52,150 O kadar yükseğe zıplayabilir ki hatta bu devasa ağacın üzerinden bile atlayabilirsiniz. 524 00:55:52,150 --> 00:55:55,370 Ve Jeo Gol Dae'deki insanları tanırsın özel bir gücün var, değil mi? 525 00:55:55,370 --> 00:55:59,320 Yeninin özel gücü kaptanın kullandığı elektrik gücüdür. 526 00:55:59,320 --> 00:56:02,570 Ellerinden yıldırım düşüyor. 527 00:56:02,570 --> 00:56:05,280 Üstelik çok öfkeli. 528 00:56:05,280 --> 00:56:09,690 Bu adam onu uykusundan uyandırdı yani neredeyse o adamı öldürüyordu. 529 00:56:09,690 --> 00:56:12,370 Bu sadece söylenti! 530 00:56:12,370 --> 00:56:20,900 Dürüst olmak gerekirse Jeo Gol Dae'deki insanlar öldürüyor düşmanlara gizlice yaklaşarak. 531 00:56:20,900 --> 00:56:26,230 Gerçekten bunu söyleyemezsin. sayısı Öldürdükleri düşmanların sayısı 10.000'in üzerinde. 532 00:56:26,230 --> 00:56:30,170 - Ve... - Onun kaptan olmasına izin mi vereceksin? 533 00:56:30,170 --> 00:56:32,820 O atanmış kaptan. 534 00:56:34,790 --> 00:56:40,470 atanmadığını duydum çünkü Kral'ın gözüne girdi, 535 00:56:40,470 --> 00:56:44,760 Ama Kral onun acı çekmesini istediği için. 536 00:56:44,760 --> 00:56:46,560 Ağzına dikkat et. 537 00:56:47,340 --> 00:56:49,830 Ve siz Jeo Gol Dae'yi bilmiyorsunuz. 538 00:56:49,830 --> 00:56:54,120 Jeo Gol Dae yüzünden, Goryeo diğer düşmanlara karşı güvendedir. 539 00:56:54,120 --> 00:56:56,430 Mümkün değil. 540 00:56:56,430 --> 00:56:59,000 Sadece izle. 541 00:56:59,910 --> 00:57:05,040 O gelirse yaparım böyle teslim oldu... 542 00:57:08,760 --> 00:57:11,030 Lütfen kendinizi tanıtın. 543 00:57:11,840 --> 00:57:15,390 Ne dediğini duymadın mı? 544 00:57:15,970 --> 00:57:17,640 Sen kimsin? 545 00:57:20,400 --> 00:57:22,720 Beni görmezden mi geliyorsun? 546 00:57:27,130 --> 00:57:29,620 Sen bu birliğin başı mısın? 547 00:57:29,620 --> 00:57:31,600 Ben Wu Dal Chi'nin lideri Bae Chung Seok. 548 00:57:36,080 --> 00:57:39,360 - Peki nerede uyumalıyım? - Ne? 549 00:57:39,360 --> 00:57:43,180 Buraya gelirsem bana bir yatak vereceğini söylediler. 550 00:58:08,840 --> 00:58:10,850 Dünden önceki gün buraya geldi. 551 00:58:10,850 --> 00:58:14,060 Üç gündür uyuyor yemeden. 552 00:58:14,060 --> 00:58:16,630 Çişine bile gitmiyor. 553 00:58:16,630 --> 00:58:21,020 Öldü mü yoksa başka bir şey mi? İnsanlar uykudan ölebilir. 554 00:58:21,020 --> 00:58:24,660 Kontrol etmek için parmağımı burnunun altına koydum eğer nefes alıyorsa. Ve nefes alıyor. 555 00:58:40,700 --> 00:58:45,730 - Söylentiler doğru mu? - Hangi söylenti? 556 00:58:45,730 --> 00:58:51,640 Gerçekten üç düşmanı yenebilir miydi? kılıcın bir darbesiyle ve 557 00:58:51,640 --> 00:58:55,060 yüksek bir duvardan atlayıp ateş edin elinden yıldırım mı düştü? 558 00:58:55,700 --> 00:58:58,330 - Bunu yapabilecek böyle bir insan yok. - Yapabilir. 559 00:58:58,330 --> 00:59:00,870 - Bu sadece söylenti. Git onu uyandır. - Ne? 560 00:59:00,870 --> 00:59:05,030 Onun yeni kaptanım mı yoksa yeni kaptan mı olduğu umurumda değil. Jeo Gol Dae'nin başı. Onunla dövüşeceğim. 561 00:59:05,030 --> 00:59:08,850 Dostum! Ya gerçekten uyanırsa? 562 00:59:08,850 --> 00:59:12,130 Neredeyse kendisini uyandıran adamı öldürüyordu! 563 00:59:13,170 --> 00:59:14,710 Taşınmak. 564 00:59:30,990 --> 00:59:40,990 DramaFever'dan Altyazılar 565 01:00:22,230 --> 01:00:28,980 Bence sen farklı olmalısın kendilerine inanmayan diğerleri. 566 01:00:28,980 --> 01:00:33,740 Goryeo'nun hala olduğunu söyleyebilir miyim? Allah'ın koruması altında mı? 567 01:00:33,740 --> 01:00:34,730 O daha tuhaf. 568 01:00:34,730 --> 01:00:37,440 İngilizce konuşbiliyor musunuz? Ni Hao. Xie xie. 569 01:00:37,440 --> 01:00:39,550 Telefon. "Dian hua". 570 01:00:39,550 --> 01:00:42,300 - Aman Tanrım. Çok büyük! - Git o kadını getir! 571 01:00:42,300 --> 01:00:46,400 Kim beni görmezden geliyor? Onu getirmek. 572 01:00:46,400 --> 01:00:50,570 Ne kadar düşünürsem düşüneyim, işe yaramazlar. 573 01:00:50,570 --> 01:00:53,890 Başladığımız işi bitirmeliyiz.